Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezra 10:24:

• Kupsabiny: “And among the singers were Eliashib. And from the gatekeepers were Shallum, Telem, and Uri.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From the singers — Eliashib
  From the temple guards — Shallum, Telem and Uri.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Of/from the musicians:
  Eliashib.
  Of/from the guards at the gates/entrances of the temple:
  Shalum, Telem, and Uri.” (Source: Hiligaynon Back Translation)