Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezra 2:58:
- Kupsabiny: “The people of the work/servants in the house of God and the descendants of the work/servants of Solomon reached a total of 392.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “In all, [the number of] temple servants and Solomon’s palace workers [came to] 392” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The number of them who were the descendants of the servants in the temple and the descendants of the servants of Solomon were 392.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Altogether, there were 392 temple workers and descendants of Solomon’s servants who returned.” (Source: Translation for Translators)
