Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 36:19:

• Kupsabiny: “Then, those people of Babylon set fire to that House of God and overturned the wall of Jerusalem. They also burned all the houses of the king and smashed all his expensive utensils.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They set the inside of the temple of God on fire, then they tore down the walls of Jerusalem, they set all the houses there on fire. And they destroyed all of its valuable items.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They burned the temple of God and broke-down the stoned-wall of Jerusalem. They also burned all the strong/firm part of the city, and destroyed all the valuable/[lit. expensive] things.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They burned the temple, and they broke down the wall surrounding Jerusalem. They burned all the palaces in Jerusalem and destroyed all the remaining valuable things there.” (Source: Translation for Translators)