complete verse (2 Chronicles 35:9)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 35:9:

  • Kupsabiny: “Also the leaders of the Levites gave theirs. Those people were Konaniah and his brothers Shemaiah and Nethanel, Hashabiah, Jeiel and Jozabad. Those people gave the Levites five thousand (5,000) lambs and five hundred (500) bullocks for the sacrifices of the Festival of Passover.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Conaniah and his younger brothers, Shemaiah and Nethanel as well as the Levite leaders Hashabiah, Jehiel and Jozabad gave 5,000 sacrificial lambs and goats and 500 oxen to the Levites.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The leaders of the Levites who were Conania, his brothers Shemaya and Netanel, Hashabia, Jiel, and Jozabad, gave to their fellow Levites 5,000 sheep and goats, and 500 cattle as offering for the feast.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “And Conaniah along with his younger brothers Shemaiah and Nethanel, and Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the leaders of the other descendants of Levi, provided 5,000 lambs and 500 cattle for the other descendants of Levi, to be sacrifices for the Passover.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments