Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 34:11:

• Kupsabiny: “That money was given to the people who were in charge of the building of the House of God. Those people took the money and gave them to the builders and the craftsmen who were renewing that house. (They) bought stones to be shaped, timber/boards to be put together and supports that were used when the houses that the kings of Judah had abandoned to fall down/go to ruins were renewed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They gave money to the masons and carpenters to buy cut rocks, rafters, and beams, in order to repair houses that had been abandoned without concern by the kings of Judah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The other money they gave (it) to the workers in-order to buy trimmed stones and woods for the beams of the temple which the kings of Juda had-neglected/allowed to become-ruin.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They also gave some of the money to the carpenters and builders to buy the cut stones and the timber for the joists and the beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to decay.” (Source: Translation for Translators)