complete verse (2 Chronicles 32:33)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 32:33:

  • Kupsabiny: “Then Hezekiah died and was buried on the upper side of where the descendants of David were buried. All the people of Judah and of Jerusalem respected him. Then, his son who was called Manasseh ruled replacing him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Hezekiah died, he was buried in the tomb of the descendants of David. When he died all the people of Judah and Jerusalem honored him greatly. After him his son Manasseh became king.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “When Hezekia died, he was buried on the upper part of the burial-place of the descendants of David. He was honored by all the people of Juda and Jerusalem when he died. And his child Manase was-the-one-who succeeded him as king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “When Hezekiah died, he was buried in the tombs where the most respected kings of Judah were buried. Everyone in Jerusalem and other places in Judah honored him. Then his son Manasseh became the king.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments