Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 30:27:
- Kupsabiny: “In the end, the priests and the Levites got up and prayed to God to bless the people. And then, God in up/heaven heard that prayer.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Then the priests and Levites stood and blessed the people, [and] God, who lives in heaven heard their prayer.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Then the priests and the Levites stood-up and they blessed the people. And God in his holy-residence in heaven listened to this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The priests and the other descendants of Levi stood up to bless the people, and God heard them in heaven, the holy place where he lives.” (Source: Translation for Translators)
