Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 29:16:

• Kupsabiny: “The priests entered the House of God to go and cleanse that House. Those people brought everything that was not clean in that House to come out in the compound. The Levites took the things from there and brought them outside to the valley of Kidron.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The priests went inside the holy place to purify it. They brought all the impure things that were inside the temple of the LORD out to the outer courtyard of the temple of the LORD. The Levites took away all the impure things and threw them away in the Kidron River.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The priests entered the temple to clean it. They brought-out to the yard of the temple all the things/articles that they saw that were-considered dirty. Then the Levites brought them to Kidron the place-where- water -flows.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The priests entered the temple to consecrate it. They brought out into the courtyard of the temple everything that they had found in the temple that was not pleasing to Yahweh. Then the descendants of Levi took those things down to the Kidron Valley and burned them there.” (Source: Translation for Translators)