Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 25:25:

• Kupsabiny: “Amaziah stayed for fifteen years after Joash son of Jehoahaz had died.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Amaziah, king of Judah lived 15 years longer than Jehoash, king of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “King Amazia of Juda still lived for 15 years after the death of King Jehoash of Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “King Jehoash of Israel died, and King Amaziah of Judah lived for 15 years after that.” (Source: Translation for Translators)