Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 22:3:

• Kupsabiny: “Ahaziah also followed the evil matters of the house of Ahab, because his mother gave him bad advice.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Just as Ahab’s dynasty was [as] king so also he was just like that. For his mother advised him to do evil deeds.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Ahazia too followed the ways of the household of Ahab, for he was enticed by his mother to do evil.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “King Ahaziah conducted his life just like the members of Ahab’s family had done, because his mother encouraged him to do things that are evil.” (Source: Translation for Translators)