Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 21:3:

• Kupsabiny: “Jehoshaphat gave those sons as inheritance some things that buys for very much money (very expensive). Jehoshaphat gave those sons to be in charge of some cities that had walls. But he gave Jehoram to rule because he was the firstborn.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “His father gave all of them gold, silver and valuable things and the walled cities in Judah as gifts. Since he was the eldest son, Jehoshaphat gave him the kingdom.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jehoshafat gave them many gifts of silver and gold, precious/[lit. expensive] things, and stone-walled/fortified towns in Juda. But Jehoram was (one who) he had-chosen/cause-to-succeed him as king because he was the first-born.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Before Jehoshaphat died, he gave them gifts of silver and gold and other valuable things. He also appointed them to rule various cities in Judah that had walls around them. But he appointed Jehoram to be the king of Judah, because Jehoram was his oldest son.” (Source: Translation for Translators)