Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 20:22:

• Kupsabiny: “When the Levites began to sing and praise God, God caused the enemies of Judah to fight.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Having hidden [them], the LORD set an ambush against the Ammonites, Moabites and people of Mount Seir who had come to attack Judah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And when they began to sing praises, the LORD caused-to-fight the Ammonhon, Moabnon, and those of/from-Mount of Seir who were-invading Juda. They were-(all)-defeated” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When they began to sing and praise Yahweh, Yahweh caused the soldiers from Ammon and Moab and Edom who were invading Judah to panic, with the result that they were defeated.” (Source: Translation for Translators)