Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 20:3:
- Kupsabiny: “When Jehoshaphat heard those words, he became afraid and started to pray to God. Then he announced to all the people in Judah to fast.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Hearing this Jehoshaphat became afraid. Hearing this Jehoshaphat became afraid. Then he decided to ask the LORD, saying "What should I do?" He also said "Fast, all [you people] of Judah!"” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Jehoshafat became afraid, and he took-refuge in the LORD. Then he commanded all those of/from-Juda to fast.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Jehoshaphat became very afraid, so he decided to ask Yahweh what he should do. He also proclaimed that all the people of Judah should fast.” (Source: Translation for Translators)
