Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 7:15:

• Kupsabiny: “So, I shall listen to their prayers that are made in this place.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will be setting my eyes upon this temple. I will be giving my ear to hear all the prayers that are offered [lit.: done] there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-take-notice of them and I will-listen to their prayers in this place,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will see them and I will hear them when they pray to me in this place.” (Source: Translation for Translators)