Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 3:8:

• Kupsabiny: “That house had an Inner room where all sides were the same in length. Each side had a length of thirty feet. Solomon covered that Inner room with twenty and some thousand kilos of pure gold.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He made the Most Holy Place 9 meters wide, as wide as the temple, and 9 meters long. He overlaid the inside of it with 20 tons of pure gold.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The Most Holy place has a width of 30 feet and length of 30 feet also, which is the same itself as the width of the temple. The inside of it was overlaid with about 23 tons of gold.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They also built the Very Holy Place inside the temple. It was 30 feet wide and 30 feet long. They covered its walls with sheets of pure gold that altogether weighed 23 tons.” (Source: Translation for Translators)