Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 2:11:

• Kupsabiny: “Hiram returned to Solomon his words in a letter saying, ‘God has made you rule over his people because he loves those people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Hiram, king of Tire replied to Solomon in this way, "The LORD loves His people [lit.: His subjects], and since it is like that, He made you their king.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This is the answer of King Hiram of Tyre by letter to Solomon:
  ‘Because the LORD loves his people he has made you their king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Hiram received that message, he replied by sending this message to Solomon:
  ‘Because Yahweh loves his people, he has appointed you to be their king.’” (Source: Translation for Translators)