Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 29:22:

• Kupsabiny: “So, those people ate on that day with much joy while being in front of God.
  After that Solomon was anointed to become king and also Zadok was anointed to become the big priest.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “That day they ate and drank with great rejoicing before the LORD.
  And they made David’s son Solomon king for the second time.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They ate and drank with joy in the presence of the LORD that day.
  And again, they declared Solomon the child of David as king. Solomon was-rubbed with oil in the presence of the LORD as king, and Zadok was- also -rubbed-(with-oil) as priest.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “On that day the people were joyful and ate and drank while Yahweh was watching.
  Then for the second time they declared that Solomon was now the king. While Yahweh was watching, they anointed him with olive oil to be the king, and they anointed Zadok to be the Supreme Priest.” (Source: Translation for Translators)