Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 26:5:

• Kupsabiny: “Other guards came from the house/family of Obed-edom whom God had blessed with eight sons. The firstborn son was called Shemaiah, followed by Jehozabad, followed by Joah, followed by Sacar, followed by Nethanel, followed by Ammiel, followed by Issachar and lastly Peullethai.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Ammiel, the sixth; Issachar, the seventh and Peullethai, the eighth. (For God had blessed Obed-edom.)” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Amiel, Issachar, and Peuletai. God blessed Obed Edom.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Ammiel, Issachar, and Peullethai. It was because God had blessed him that he had many sons.” (Source: Translation for Translators)