Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 23:10:
- Kupsabiny: “house of Jahath, house of Ziza, house of Jeush and that of Beriah. The house of Jeush and that of Beriah did not have many people. So, both were joined and counted as one house.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The other four sons of Shimei [were] Jahath, Ziza, Jeush, and Beriah.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Later on Shimei had another four male children who were Jahat, the chief-leader/[lit. chief-head] of their family, Zina, the second, then Jeush and Beria. Jeush and Beria had only a few children, so they were- just -counted as one family.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
