Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 21:11:

• Kupsabiny: “Gad went to David and said, ‘These are the words that God has given you to choose one:” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Gad said to David, "The LORD said, ‘Choose what you like –” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So Gad went to David and said to him, ‘Which of these do you (sing.) want:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Gad went to David and said to him, ‘This is what Yahweh says: ‘You can choose one of these punishments:” (Source: Translation for Translators)