Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 16:43:

• Kupsabiny: “After that, all the people separated for each person to go to his home, and David also went to greet/bless the people of his home.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After that all the people returned to their own homes. David, however, went to bless his family.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then all went-home to their houses, and David also went-home to bless his family.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then all the people left. They returned to their homes, and David returned home to ask Yahweh to bless his family.” (Source: Translation for Translators)