Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 15:8:

• Kupsabiny: “Shemaiah who led the house of Elizaphan with two hundred people from his house,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From the descendants of Elizaphan, the leader Shemaiah and 200 of his relatives came.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “From the descendants of Elizafan, 200, and they were-led by Shemaya.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “There were 200 people from Elizaphan’s clan who came, with Shemaiah their leader.” (Source: Translation for Translators)