Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 11:47:

• Kupsabiny: “Eliel, Obed, and Jaasiel who came from Zobah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Eliel, Obed and Jaasiel the Mezobaite.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Eliel, Obed, and Jaasiel of/from-Mezoba.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Eliel and Obed,
  and Jaasiel from Zobah town/clan.” (Source: Translation for Translators)