Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 5:19:

• Kupsabiny: “Those people fought with the Hagrites, Jeturites, Naphishites and Nodabites.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They fought-(against) the Hagarnon, Jeturnon, Nafishnon, and Nodabnon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They attacked the descendants of Hagar and the people of Jetur, Naphish, and Nodab cities.” (Source: Translation for Translators)