complete verse (1 Chronicles 5:7)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 5:7:

  • Kupsabiny: “And the relatives of Beerah according to how they were lined up in their houses were Jeiel who was a leader, Zechariah,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “These are the leaders of the tribe of Reuben that have been written in the genealogy clan by clan — Jeiel, Zechariah,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “These were the relatives of Beera that were-listed in the list/record of their descendants according to their tribes: Jiel (the leader/[lit. head]), Zecarias,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The names of these clans are listed here according to what is written in their family records.
    The first name written was Jeiel. Then Zechariah,” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments