Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 3:21:

• Kupsabiny: “Hananiah had two sons, who was called Pelatiah and Jeshaiah. Jeshaiah produced Rephaiah who came to produce Arnan. Arnan produced Obadiah who came to produce Shekaniah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The sons of Hananiah were Pelatiah and Jeshaiah. Jeshaiah’s son was Rephaiah, Rephaiah’s son was Arnan. Arnan’s son was Obadiah and Obadiah’s son was Shekaniah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The male children/(sons) of Hanania were Pelatia and Jeshaya. Jeshaya was the father of Refaya, Refaya was the father of Arnan, Arnan was the father of Obadias, and Obadias was the father of Shecania.” (Source: Hiligaynon Back Translation)