Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 25:6:

• Kupsabiny: “After that, the king was captured and was brought to the king of Babylon in Riblah. Then he was judged/accused.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then, taking the king, they brought him to the King of Babylon in Riblah. The king gave orders to punish him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and he was-captured. He was-taken to the king of Babilonia at Ribla and there (he) was-sentenced.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Babylonian soldiers took King Zedekiah to Riblah city in Babylon. There the king of Babylon decided what they would do to punish him.” (Source: Translation for Translators)