Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 9:7:

• Kupsabiny: “You shall kill the relatives of your master Ahab. I will avenge on Jezebel the blood of all my prophets and servants.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You must kill the sons of your master Ahab, and because Jezebel killed my prophets and other servants of mine, I will punish her.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) are-to-destroy the household of Ahab your (sing.) master, so-that I will-avenge Jezebel in her killing of my servants who were prophets and also my other servants.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You must kill your master King Joram, the son of Ahab, because I want to punish Ahab’s wife Jezebel for murdering many of my prophets and other people who served me.” (Source: Translation for Translators)