complete verse (2 Kings 3:17)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 3:17:

  • Kupsabiny: β€œYou will not be seeing rain or wind, but water will fill that valley so that you and all your animals can drink (it).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: β€œYou will not feel any wind coming or see any rain. Yet this valley will become full of water. Then you will see water for your cattle and your other animals to drink.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: β€œEven without rain or wind, this channel-of-water will-be-filled with water, and you (plur.) can-drink and your (plur.) animals.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: β€œThe result will be that your soldiers and your animals that carry supplies and your livestock will have plenty of water to drink.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted