Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 20:8:

• Kupsabiny: “Those elders answered, ‘Do not accept his words.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All the elders and the people replied, "Do not listen to his talk. Do not grant his request."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The ones-who-rule and the people replied, ‘You should- not -agree anymore to what he is-asking-for.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The leaders and all the other people said to him, ‘Do not pay any attention to him! Do not do what he is requesting!’” (Source: Translation for Translators)