Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 17:3:

• Kupsabiny: “‘Get out of here and go to hide yourself in the stream of Kerith which is in the eastern part of Jordan.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Leave this place and go towards the east and hide near the Kerith ravine that is east of the Jordan river. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You depart from here and go-eastward and you hide in Kerit which is-the- channel/passageway of water, in the east-side of the River Jordan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Because you have made the king angry with you, escape from the king and, go to the east, to the Kerith Brook, east of where it flows into the Jordan River.” (Source: Translation for Translators)