Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 13:32:

• Kupsabiny: “for he spoke the truth. All that he used to say from God to condemn all the altars in Bethel and those along the hills in the cities of the country/land of Samaria will surely be fulfilled.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For the word of the LORD that he has spoken against the altar that is in Bethel and against the shrines on the all the places to do puja of the cities of Samaria will certainly be fulfilled."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For the words that the LORD had-caused- him -to-speak about the altar at Betel and the places-of-worship in the high places in Samaria will- surely -be- fulfilled.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And do not forget what he said, because the things that Yahweh told him to say about the altar in Bethel, and about the shrines on the hills in the towns in Samaria, will surely happen.’” (Source: Translation for Translators)