Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 8:10:

• Kupsabiny: “But/And when the priests were leaving the common room, a cloud covered/enveloped the House of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When the priests came out of the Holy Place, the temple of the LORD was filled with a cloud.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When the priests came-out of the Holy Place, there was a cloud that filled/covered the temple of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When the priests came out of the temple, suddenly it was filled with a cloud.” (Source: Translation for Translators)