Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 8:2:

• Kupsabiny: “Then all those people gathered in front of Solomon when it was in the days of the Feast of the Tents/Shelters in the seventh month which was called Ethanim.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “King Solomon gathered all the people of Israel during the festival of shelters in the 7th month which is called Ethanim.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All of them came to King Solomon at the time of the Feast of Building of Shelters, at/during the month of Etanim, which is the seventh month.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So all the Israeli leaders came to King Solomon during the Festival of Living in Temporary Shelters, in October.” (Source: Translation for Translators)