Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 7:42:

• Kupsabiny: “Other things which Huram did are the four hundred patterns which are like the fruits of a certain tree called pomegranate.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “400 pomegranate for two networks, (two rows of pomegranate for a pair of networks to cover a section of each of the two pillars),” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “the 400 seems-like-fruit pomegranate. — (The two rows of these are-hanging on each interlocked something-like-chains that surround the seems-like-head of the pillars);” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “the 400 figures of pomegranates, in two rows, with 100 in each row, that were placed over the top parts of the pillars;” (Source: Translation for Translators)