Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 6:13:

• Kupsabiny: “I will live in this house and live/stay together with these people of Israel without abandoning them.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then I will live in the midst of Israel, and I will never abandon my people Israel."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘If you obey my regulations and commands, I will- also -fulfill through you what I had-promised David your father. I will-live among my people Israelinhon in this temple that you are-building and I will- not -abandon them.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will live among the Israeli people, in this temple, and I will never abandon them.’” (Source: Translation for Translators)