Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 4:8:
- Kupsabiny: “The names of the twelve officials are: Ben-hur who was in charge of the hill country of Ephraim.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Their names were —
Ben-Hur in the hill country of Ephraim,” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “These are their names:
Ben Hur, who was-in-charge in the mountain of Efraim.” (Source: Hiligaynon Back Translation) - English: “Their names were:
Ben-Hur, for the hilly area of the tribe of Ephraim.” (Source: Translation for Translators)
