Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 22:20:
- Kupsabiny: “He brought me to where there is light,
rescued me for he was pleased with me.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “He took me out to a safe place,
He rescued me because He was pleased with me.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “You brought me to a place where there-is-no destruction;
you saved me because you are delighted in me.” (Source: Hiligaynon Back Translation) - English: “You brought me to a place where I was safe;
you rescued me because you were pleased with me.” (Source: Translation for Translators)
