Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 22:21:

• Kupsabiny: “When Abiathar told David that Saul had killed the priests of God,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He told David all about how Saul had killed the priests of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He told David that Saul had-had-/had-caused- the priests of the LORD -to-be-killed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He told David that Saul had commanded Doeg to kill Yahweh’s priests.” (Source: Translation for Translators)