Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 17:21:

• Kupsabiny: “The Israelite and Philistine soldiers were face to face ready to start war.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The soldiers of the Israelites and of the Philistines stood lined up in their respective positions.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And later the Israelinhon and the Filistinhon were- now -facing-each-other ready now to-fight.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Philistine army and the Israeli army stood on the hillsides, facing each other, ready for the battle.” (Source: Translation for Translators)