Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 7:11:

• Kupsabiny: “Then, the Israelites pursued the Philistines and killed them along the way up to the city of Beth-car.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The men of Israel, pursuing the Philistines from Mizpah, went killing them all the way to Beth-car.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The Israelinhon pursued/chased and killed them from Mizpa up-to the-area-below/the-lower-regions-of Bet Car.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Israeli men ran out of Mizpah and pursued the Philistia soldiers almost to Beth-Car town, and killed many Philistia soldiers while they were trying to run away.” (Source: Translation for Translators)