Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 20:30:

• Kupsabiny: “And the next day, the other soldiers of Israel fought those (soldiers) of Benjamin as before.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So on the third day, the Israelites advanced to fight with the Benjaminites, and they put the army in the place [where it had been] before.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They again positioned in the same place. This is now the third day of their attacking.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The other Israeli men went and stood in their positions for fighting a battle just like they had done on the previous days.” (Source: Translation for Translators)