complete verse (Judges 18:8)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 18:8:

  • Kupsabiny: “When those people returned to their land of Zorah and Eshtaol, their people asked them, ‘What news do you have?’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “After five people from tribe of Dan returned to Zorah and Eshtaol their elder and younger brothers asked them, "What all did you see?"” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “When the five men returned to Zora and Eshtaol, they were-asked by their fellowmen if what they saw.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “When those five men returned to Zorah and Eshtaol, their relatives asked them ‘What did you find out?’” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted