Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 18:4:
- Kupsabiny: “The young man replied, ‘We have agreed with Micah that I burn sacrifices for him.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “He told them what Micah had done for him. And said — "Micah has hired in the work to do the work of a priest."” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “He told them what Micas did for him, and he said, ‘I work as a priest of Micas, and he gives- me -wages.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “He told them the things that Micah had done for him. And he said, ‘Micah has hired me/is paying me to work for him, and I have become his priest.’” (Source: Translation for Translators)
