Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 17:11:

• Kupsabiny: “The young man from the house of Levi accepted to stay with Micah. Micah took that young man like a son of the home.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So that Levite agreed to stay with him. And that young man became like a son for him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Micas said, ‘[You (sing.)] just stay here with me. I will-make you (sing.) my adviser and priest. And each year I will-give you (sing.) ten pieces of silver, aside from the clothes and food that I will-give you (sing.).’ The Levite agreed to what Micas said and he was-considered by Mica as one of his children.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So the young man agreed to live with Micah. He became like one of Micah’s own sons.” (Source: Translation for Translators)