Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 14:7:

• Kupsabiny: “Then, Samson went to speak to that girl. He loved that girl very much.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then he went down and talked with that woman. That woman was very pleasing to Samson.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Samson went to the woman and talked-(with-her). He became- deeply -in-love/pleased with the woman.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When they arrived in Timnah, Samson talked with the young woman, and he liked her very much. And his father made arrangements for the wedding.” (Source: Translation for Translators)