Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 11:30:

• Kupsabiny: “Then, Jephthah vowed to God, ‘If you give me victory over these Ammonites,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And Jephthah made this vow, saying — "If you give the Ammonites into my hand,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jefta swore to the LORD. He said, ‘If you (sing.) will-allow that I will-defeat these Ammonhon,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “There Jephthah made a solemn promise to Yahweh. He said, ‘If you will enable my army to defeat the Ammon people-group,” (Source: Translation for Translators)