Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 6:5:

• Kupsabiny: “Those people drove along/came along with countless of their animals including cows and camels and went to live in the country of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They would come, swarming like locusts, bringing their cows, and bulls, and setting up camp. they and their camels were uncountable. When they went back they left the land devastated and destroyed.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They would-attack bringing their tents and animals/livestock as-if as numerous as the locusts. Their number could- not -be-counted at-all as-well-as their camels. They were-arriving to destroy the place/land of the Israelinhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They came into Israel with their tents and their livestock like a swarm of locusts. There were so many of them that arrived riding on their camels that no one could count them. They stayed and ruined the Israelis’ crops.” (Source: Translation for Translators)