Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 16:7:
- Kupsabiny: “It went down to Ataroth, passed by Naarah and Jericho and reached the river Jordan.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Then it comes down from Janoah to Ataroth and Naarah and by way of Jericho reaches the Jordan.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “And from Janoa (it) goes-down to Atarot and Naara, and passes-through Jerico towards the River Jordan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “From Michmethath on the north it extended east to Taanath and from there on to Janoah. From there it extended south to Ataroth city and to Naarah town. From there it extended to Jericho and from there to the Jordan River.” (Source: Translation for Translators)
