Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 15:25:

• Kupsabiny: “Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (called Hazor)” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Hazor Hadata, Keriot Hezron (which is Hazor),” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Hazor-Hadattah, Kerioth-Hezron (which is also named Hazor),” (Source: Translation for Translators)